سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 7 شتنبر 2026
بيانات مصاريفك — كل مبلغ وفئة وملاحظة — تعيش فقط داخل التطبيق، على هاتفك. لا تصلنا أبداً. نجمع قليلاً من بيانات الاستخدام المجهولة وتقارير الأعطال لإصلاح العلل وتحسين التطبيق، ويمكنك إيقاف ذلك من الإعدادات. إذا سجّلت الدخول، نحتفظ باسمك وبريدك لنُعلمك بالتحديثات.
من نحن
كيف كاش تطبيق شخصي لتتبّع المصاريف على أندرويد، من صنع فريق كيف كاش في المغرب. لأي سؤال أو طلب بخصوص الخصوصية، راسلنا على contact@kiff-kach.com. نحن المسؤولون عن معالجة البيانات المحدودة الموصوفة أدناه.
ما يبقى على جهازك لا يُرسَل إلينا أبداً
كل ما تُدخله عن مالك يُخزَّن في قاعدة بيانات خاصة على هاتفك ولا يُرسَل إلينا ولا إلى أي أحد:
- المعاملات — المبالغ، العناوين/الملاحظات، التواريخ، طرق الدفع
- الفئات والفئات الفرعية، بما فيها ما تُنشئه أو تُعيد تسميته
- دخلك الشهري وهدف ادّخارك
- الإعدادات — العملة، يوم بداية دورة الراتب، المظهر، اللغة
لا يمكننا رؤية أيٍّ من هذا. يُحذَف عند إلغاء تثبيت التطبيق. يمكنك تصديره بنفسك إلى ملف Excel في أي وقت من الإعدادات.
ما نجمعه، ولماذا
| البيانات | لماذا | تحكّمك |
|---|---|---|
| الحساب — اسمك وبريدك الإلكتروني (فقط إذا سجّلت الدخول) | لتسجيل دخولك، و— بموافقتك فقط — لمراسلتك عند صدور نسخة جديدة. | سحب موافقة البريد، أو حذف حسابك كاملاً، من الإعدادات. |
| بيانات استخدام مجهولة — أيّ الشاشات والميزات تُفتَح؛ معلومات قياسية عن الجهاز/التطبيق (نسخة النظام، طراز الجهاز، نسخة التطبيق، اللغة، المنطقة الزمنية، شركة الاتصال)؛ معرّف مجهول | لفهم أيّ الميزات يستعملها الناس فعلاً، فنبني الأشياء الصحيحة. | أوقِف «مشاركة بيانات استخدام مجهولة» من الإعدادات. مفعّلة افتراضياً. |
| تقارير الأعطال والأخطاء — نوع الخطأ، أثر التتبّع، معلومات الجهاز/التطبيق، خطوات حديثة غير حسّاسة (مثل «فتح شاشة الإحصائيات») | لإيجاد العلل وإصلاحها بسرعة. | مشمولة بنفس مفتاح الإعدادات. |
لا نُدرِج أبداً في بيانات الاستخدام أو الأعطال: أيّ مبلغ معاملة، أيّ عنوان أو ملاحظة معاملة، أيّ اسم فئة أنشأته، ولا دخلك أو أرقام ادّخارك.
من يعالج هذه البيانات
- Supabase — يستضيف تسجيل الدخول وملف حسابك (الاسم، البريد). خوادم في الاتحاد الأوروبي.
- PostHog — يعالج بيانات الاستخدام المجهولة وتقارير الأعطال. خوادم في الاتحاد الأوروبي (
eu.i.posthog.com). - Google Play — يوزّع التطبيق. إذا اخترت «المتابعة مع Google»، فإن Google هي من تتحقّق من هويتك وتنطبق سياسة خصوصية Google على تلك الخطوة.
لا نعرض إعلانات، ولا نبيع بياناتك أو نؤجّرها، ولا نشاركها مع أيّ جهة خارج المعالِجين أعلاه.
الأساس القانوني
- بيانات الحساب — ضرورية لتوفير تسجيل الدخول الذي طلبته. رسائل البريد التسويقية تُرسَل فقط بموافقتك الصريحة.
- بيانات الاستخدام والأعطال المجهولة — مصلحتنا المشروعة في إبقاء التطبيق يعمل وتحسينه، موازَنةً بأنها لا تحوي أيّ معلومات مالية أو تُعرّف بك مباشرةً ويمكن إيقافها.
مدّة الاحتفاظ
- البيانات على الجهاز — إلى أن تحذفها في التطبيق أو تُلغي التثبيت.
- ملف الحساب — إلى أن تحذف حسابك.
- أحداث الاستخدام والأعطال — يحتفظ بها PostHog لنافذة متجدّدة (حالياً حتى 12 شهراً) ثم تُحذَف.
حقوقك
- الانسحاب من جمع بيانات الاستخدام والأعطال: الإعدادات ← مشاركة بيانات استخدام مجهولة.
- سحب الموافقة على البريد التسويقي: الإعدادات.
- حذف حسابك: الإعدادات ← حذف الحساب. يُزيل ملفك ويمسح بيانات التطبيق على ذلك الجهاز.
- الاطّلاع على بيانات حسابك أو تصحيحها أو محوها: راسلنا على contact@kiff-kach.com وسنعالج الطلب خلال 30 يوماً.
هذه الحقوق منصوص عليها في القانون المغربي 09-08 المتعلق بحماية المعطيات الشخصية، ولمستعملي الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، في النظام الأوروبي العام لحماية البيانات (GDPR).
الأمان
كل حركة المرور إلى Supabase وPostHog مُشفّرة أثناء النقل (HTTPS/TLS). بياناتك على الجهاز في التخزين الخاص بالتطبيق، ولا تستطيع التطبيقات الأخرى قراءتها.
الأطفال
كيف كاش غير موجّه لمن هم دون 16 سنة، ولا نجمع عن قصد بيانات من الأطفال.
تغييرات هذه السياسة
إذا غيّرنا طريقة تعاملنا مع البيانات، سنُحدّث هذه الصفحة. ولأيّ تغيير جوهري، سنراسل أيضاً المستعملين المسجّلين.
التواصل
الأسئلة والطلبات: contact@kiff-kach.com · الدعم: support@kiff-kach.com