Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 7 septembre 2026
Tes données de dépenses — chaque montant, catégorie et note — vivent uniquement dans l'app, sur ton téléphone. Elles ne nous parviennent jamais. On collecte un peu de données d'usage anonymes et des rapports de plantage pour corriger les bugs et améliorer l'app ; tu peux désactiver ça dans les Réglages. Si tu te connectes, on garde ton nom et ton e-mail pour t'informer des mises à jour.
Qui nous sommes
Kiff-Kach est un traqueur de dépenses personnel pour Android, fait par l'équipe Kiff-Kach au Maroc. Pour toute question ou demande, écris à contact@kiff-kach.com. Nous sommes le responsable du traitement des données limitées décrites ci-dessous.
Ce qui reste sur ton appareil jamais envoyé
Tout ce que tu saisis sur ton argent est stocké dans une base de données privée sur ton téléphone et n'est jamais transmis à nous ni à qui que ce soit :
- Transactions — montants, titres/notes, dates, moyens de paiement
- Catégories et sous-catégories, y compris celles que tu crées ou renommes
- Ton revenu mensuel et ton objectif d'épargne
- Réglages — devise, jour de début du cycle de paie, thème, langue
On ne peut rien voir de tout ça. C'est supprimé quand tu désinstalles l'app. Tu peux l'exporter toi-même vers un fichier Excel à tout moment depuis les Réglages.
Ce qu'on collecte, et pourquoi
| Donnée | Pourquoi | Ton contrôle |
|---|---|---|
| Compte — ton nom et ton e-mail (seulement si tu te connectes) | Pour te connecter et — uniquement avec ton consentement — t'écrire quand une nouvelle version sort. | Retirer le consentement e-mail, ou supprimer ton compte entièrement, dans les Réglages. |
| Données d'usage anonymes — quels écrans et fonctions sont ouverts ; infos standard appareil/app (version de l'OS, modèle, version de l'app, langue, fuseau, opérateur) ; un identifiant anonyme | Pour comprendre quelles fonctions les gens utilisent vraiment, et construire les bonnes choses. | Désactive « Partager des données d'usage anonymes » dans les Réglages. Activé par défaut. |
| Rapports de plantage — type d'erreur, trace, infos appareil/app, traces récentes non sensibles (ex. « écran Stats ouvert ») | Pour trouver et corriger les bugs vite. | Couvert par le même interrupteur dans les Réglages. |
On n'inclut jamais dans les données d'usage ou de plantage : aucun montant de transaction, aucun titre ou note de transaction, aucun nom de catégorie que tu as créé, ni ton revenu ou ton épargne.
Qui traite ces données
- Supabase — héberge la connexion et ton profil de compte (nom, e-mail). Serveurs dans l'Union européenne.
- PostHog — traite les données d'usage anonymes et les rapports de plantage. Serveurs dans l'Union européenne (
eu.i.posthog.com). - Google Play — distribue l'app. Si tu choisis « Continuer avec Google », Google t'authentifie et sa propre politique de confidentialité s'applique à cette étape.
On n'affiche pas de publicité, on ne vend ni ne loue tes données, et on ne les partage avec personne au-delà des sous-traitants ci-dessus.
Base légale
- Données de compte — nécessaires pour fournir la connexion que tu as demandée. Les e-mails marketing ne sont envoyés que sur ton consentement explicite.
- Données d'usage & de plantage anonymes — notre intérêt légitime à faire fonctionner l'app et à l'améliorer, équilibré par le fait qu'elles ne contiennent aucune information financière ou directement identifiante et peuvent être désactivées.
Combien de temps on les garde
- Données sur l'appareil — jusqu'à ce que tu les supprimes dans l'app ou désinstalles.
- Profil de compte — jusqu'à ce que tu supprimes ton compte.
- Événements d'usage & de plantage — conservés par PostHog sur une fenêtre glissante (actuellement jusqu'à 12 mois) puis supprimés.
Tes droits
- Te désinscrire de la collecte d'usage et de plantage : Réglages → Partager des données d'usage anonymes.
- Retirer le consentement aux e-mails marketing : Réglages.
- Supprimer ton compte : Réglages → Supprimer le compte. Ça retire ton profil et efface les données de l'app sur cet appareil.
- Accéder, corriger ou effacer les données de compte qu'on détient : écris à contact@kiff-kach.com et on traite ça sous 30 jours.
Ces droits sont prévus par la loi marocaine 09-08 sur la protection des données personnelles et, pour les utilisateurs de l'UE/EEE, par le RGPD.
Sécurité
Tout le trafic vers Supabase et PostHog est chiffré en transit (HTTPS/TLS). Tes données sur l'appareil sont dans le stockage privé de l'app, que les autres apps ne peuvent pas lire.
Enfants
Kiff-Kach ne s'adresse pas aux moins de 16 ans, et on ne collecte pas sciemment de données d'enfants.
Modifications de cette politique
Si on change notre façon de traiter les données, on met cette page à jour. Pour tout changement important, on écrit aussi aux utilisateurs connectés.
Contact
Questions ou demandes : contact@kiff-kach.com · Support : support@kiff-kach.com